La commune de Ralingen comprend les villages de Ralingen, Wintersdorf, Godendorf, Edingen, Olk et Kersch.
Alors que ces deux derniers villages sont situés sur la crête entre la rivière la Sauer et la route nationale B51, les autres sont situés le long de l'un des tronçons les plus pittoresques de la Sauer, qui forme la frontière entre l'Allemagne et le Luxembourg.
Les liens étroits avec le Luxembourg voisin ont des racines historiques profondes. Ralingen, Wintersdorf, Godendorf et Edingen faisaient autrefois partie de la seigneurie de Rosport, située sur le territoire de l'actuel Luxembourg. Ces liens transfrontaliers solides perdurent encore aujourd'hui et se traduisent par de nombreux projets communs, notamment le Centre international de loisirs, de sports et de culture Ralingen–Rosport. Ralingen fait également partie du Parc naturel germano-luxembourgeois, qui s’étend sur de vastes zones du Luxembourg.
La région est réputée pour sa beauté naturelle exceptionnelle, caractérisée par de vastes forêts, des vallées paisibles et des formations rocheuses saisissantes aux gorges spectaculaires, ce qui en fait une destination idéale pour les amoureux de la nature et les amateurs d’activités de plein air.
Profitez de nos chambres d'hôtel nouvellement conçues et passez des vacances relaxantes dans un paysage naturel unique.Cuisine créative et variée, terrasse ensoleillée surplombant le réservoir.Randonnées et pistes cyclables directement à l'hôtel.
Les appartements dans l' ancien domaine des moulins se trouvent dans le parc naturel de Südeifel en bordure du village de Ralingen sur la Sauer, à proximité immédiate de la localité frontalière luxembourgeoise de Rosport. Le confortable appartement de vacances I "Am Mühlenbach" offre une superficie d'environ 104 m² et peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Profitez de la proximité du Luxembourg avec de nombreuses possibilités d'excursions - découvrez Trêves, Luxembourg ou Echternach ou explorez la région à vélo ou à pied. L'appartement de vacances II Auf dem Kornspeicher fait 125 m² et l'appartement III Jägerstube peut accueillir 2-3 personnes sur 75 m².
Camping calme avec des installations sanitaires modernes.Que ce soit pour la pêche, le vélo ou la randonnée, avec nous, vous pouvez profiter de vos vacances.Eh bien, d'ici vous avez un point de départ idéal pour des voyages à Trèves, Luxembourg ou Echternach.Les vélos peuvent être loués à Langsur à l'office du tourisme ou à Echternach.Les licences de pêche peuvent être achetées auprès de l'office du tourisme à Langsur.
Vallée de la Sûre
Randonnée à vélo d'une journée sur la piste cyclable de la Sûre, de Trèves à Minden en passant par Echternach
La station de réparation de vélos est située au centre du village de Ralingen.
Circuit au-dessus de Ralingen avec vue sur la boucle de la Sûre.
Randonnée circulaire à travers Olk, Kersch et Wintersdorf.
La Vallée de la Sûre et roches calcaires
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans le village de Ralingen, à quelques pas de la frontière entre l'Allemagne et le Luxembourg. Il vous propose un restaurant de style rustique et une belle terrasse donnant sur la rivière Sauer. Niché dans le parc naturel Südeifel (Sud Eifel), le Landgasthof Ralinger Hof est entouré de sentiers pour la randonnée et le vélo. Il se trouve à seulement 5 km de la Petite Suisse luxembourgeoise.